Prevod od "znaš kome" do Italijanski


Kako koristiti "znaš kome" u rečenicama:

Da li znaš kome ova ogrlica pripada?
Sai a chi appartiene questa collana?
Ali ako ti zatrebaju novi pokreti, nešto pravog štiha znaš kome se trebaš obratiti.
Se ti servono dei passi nuovi, sai chi chiamare.
Imam mnogo stvari na tavanu i sve hoæu da pregledam, pa sam pomislila da znaš kome bih to mogla da dam.
Ho tante cose in soffitta di cui intendo disfarmi, magari puoi indicarmi una chiesa o un'organizzazione che accetta donazioni.
Znaš kome bih morao da se obratim.
Tu sai da chi dovrei andare.
Znaš kome moramo zahvaliti na izumu injekcija tetanusa?
Sa chi dobbiamo ringraziare per l'invenzione dell'antitetanica, Stevens?
Izdana si toliko puta da ne znaš kome da vjeruješ, i zato ti je prvo ubojstvo bilo tako dobro.
Sei stata tradita cosi' tante volte che non sai piu' di chi fidarti. Per questo il primo omicidio e' stato cosi' bello.
Napisala sam svoje ima na unutarnje korice da znaš kome ju trebaš vratiti.
Ho appena scritto il mio nome sulla seconda di copertina cosi' sai a chi restituirlo.
I ti ne znaš kome vjerovati?
E tu non sai a chi credere, eh?
Znaš kome æemo da odnesemo te patike?
Sai a chi portiamo queste scarpe?
Neko je hteo da te smakne i znaš kome se obratio.
Qualcuno voleva farti fuori, ed ecco a chi s'è rivolto.
Znaš kome se još sviða Tejlor Svift?
Ehi, vuoi sapere a chi altri piace Taylor Swift?
Znaš kome se sviða ovo odelo?
Sa a chi piace questo completo?
Znaš kome bi se svidela ta prièa?
Sai a chi piacerebbe una storia del genere? A Ryan.
Šta god ti treba, znaš kome treba da se obratiš.
Se hai bisogno di altro, sai a chi rivolgerti.
Zbunjena si, ne znaš kome vjerovati.
Sei confusa, non sai di chi fidarti.
Izdaješ je, a ne znaš kome?
L'affitti, e non sai a chi?
Naroèito što ne znaš kome možeš da veruješ.
Soprattutto quando non sai di chi fidarti.
Još uvek ne znaš kome, možeš da veruješ, zato treba da osnuješ drugu stanicu, sa svojim ljudima, izvan dometa ambasade.
Quindi devi installare un'altra sede da qualche parte, con uomini di tua fiducia, indipendente dall'ambasciata. Abbiamo localizzato il ragazzo? Si'.
Drugo, ne znaš kome možeš verovati.
E due, ancora non sai di chi puoi fidarti.
Znam kako je to biti uplašen i sam i kad ne znaš kome da veruješ.
So che significa essere spaventati e soli e non sapere di chi fidarsi.
Možda ti znaš kome to pripada, jer izgleda da sve dobro poznaješ.
Forse puoi aiutarmi a capire a chi appartiene, dato che sembra tu conosca tutti cosi' bene.
Neæeš me upucati, Prajse, jer ne znaš kome sam sve rekao.
Sei. Non mi sparerai, signor Pryce.
Ali pre nego me zgrabiš i izbaciš u šupu, Mislim da treba da znaš kome daješ lekciju.
Ma prima che mi trascini nella legnaia, penso che dovresti guardare chi sta dando la lezione.
Mislim da ne znaš kome se obraæaš.
Forse non sai con chi stai parlando.
I siguran sam da ne znaš kome možeš da veruješ, i sve prethodne autorizacije mogle bi biti kompromitovane.
E sono sicuro che non sai di chi ti puoi fidare e che tutte le precedenti autenticazioni sono compromesse, perciò ascolta queste parole:
Želeo si da znaš kome sam ovo popravljala.
Volevi sapere per chi ho riparato questo.
A onda iznenada znaš kome da prospeš mozak štanglom?
Ora, improvvisamente, sa esattamente chi colpire in testa con un tubo?
U ovakvim situacijama, nikad ne znaš kome da veruješ.
In una situazione del genere, non sai di chi puoi fidarti.
Nikad ne znaš kome možeš da veruješ.
Non si sa mai di chi potersi fidare.
Znaš kome pripadaju, a ipak ih kriješ od mene.
Sai gia' a chi appartengono, ma... non vuoi che io lo sappia.
Nikad ne znaš kome možeš da veruješ, zar ne, Džej?
Non si sa mai di chi fidarsi di questi tempi. Vero, J?
Da, da, ovde ima ogromno jezero i, znaš, kome se to ne sviða?
Sì. C'è un lago enorme. Non può non piacergli.
0.77285695075989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?